YOU SAID:

The art of losing isn’t hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster. Lose something every day. Accept the fluster of lost door keys, the hour badly spent. The art of losing isn’t hard to master.

INTO JAPANESE

失うことの芸術は習得するのは難しいことではありません。 とても多くのことが意図に満ちているようです 彼らの喪失は災害ではないということを失うこと。 毎日何かを失います。騒ぎを受け入れる 失われたドアの鍵の、ひどく費やされた時間。 失うことの芸術は習得するのは難しいことではありません。