YOU SAID:

the art of war is to not go on war at all

INTO JAPANESE

戦争の芸術はすべての戦争に行くことに

BACK INTO ENGLISH

The art of war is to go to war at all

INTO JAPANESE

戦争の芸術はすべての戦争に行くと、します。

BACK INTO ENGLISH

Go to war all the arts of war.

INTO JAPANESE

戦争のすべての芸術の戦争に行く。

BACK INTO ENGLISH

To go to war in all the arts of war.

INTO JAPANESE

戦争のすべての芸術の戦争に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to war in all the arts of war.

INTO JAPANESE

戦争のすべての芸術の戦争に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to war in all the arts of war.