YOU SAID:

The ashes mean more than the ember

INTO JAPANESE

灰は残り火以上のものを意味する

BACK INTO ENGLISH

Ash means more than an aftere fire.

INTO JAPANESE

灰は後の火以上のものを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Ash means more than a later fire.

INTO JAPANESE

灰は後の火以上のものを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Ash means more than a later fire.