YOU SAID:

The atom grew until it ate me

INTO JAPANESE

原子は、それは私を食べたまで育った

BACK INTO ENGLISH

Atom it eats me, grew in Tama

INTO JAPANESE

多摩で育った原子それは私を食べる

BACK INTO ENGLISH

Atoms grew in Tama I eat it

INTO JAPANESE

原子は、多摩で育ったそれを食べる

BACK INTO ENGLISH

Atomic eats it grew in Tama

INTO JAPANESE

それは育った多摩原子を食べる

BACK INTO ENGLISH

Tama atoms grew up eating it

INTO JAPANESE

多摩の原子がそれを食べてを育った

BACK INTO ENGLISH

Tama Atomic ate it grew up

INTO JAPANESE

多摩原子それを食べて育った

BACK INTO ENGLISH

Tama atoms grew up eating it

INTO JAPANESE

多摩の原子がそれを食べてを育った

BACK INTO ENGLISH

Tama Atomic ate it grew up

INTO JAPANESE

多摩原子それを食べて育った