YOU SAID:

The atoms of a better universe will have the right for the same as you are the way we shall have to be a great place for a great time to enjoy the day.

INTO JAPANESE

より良い宇宙の原子はあなたが私たちがその日を楽しむための素晴らしい時間のための素晴らしい場所でなければならない方法であるのと同じ権利を持つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The atoms of the better universe will have the same right as you are the way we have to be a wonderful place for a wonderful time to enjoy the day.

INTO JAPANESE

よりよい宇宙の原子は、あなたが私たちがその日を楽しむための素晴らしい時間のために素晴らしい場所になるために持っている方法であるのと同じ権利を持つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The atoms of the better universe will have the same right as it is the way we have to be a wonderful place for a great time to enjoy the day.

INTO JAPANESE

より良い宇宙の原子は、それが私たちがその日を楽しむために素晴らしい時間のために素晴らしい場所でなければならない方法であるのと同じ権利を持つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The atoms of the better universe will have the same right as it is the way we must be a wonderful place for a wonderful time to enjoy the day.

INTO JAPANESE

より良い宇宙の原子は、それが私たちがその日を楽しむための素晴らしい時間のための素晴らしい場所でなければならない方法であるのと同じ権利を持つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The atoms of the better universe will have the same right as it is the way we should be a wonderful place for a great time to enjoy the day.

INTO JAPANESE

より良い宇宙の原子は、それが我々がその日を楽しむための素晴らしい時間のための素晴らしい場所であるべき方法であるのと同じ権利を持つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The atoms of the better universe will have the same right as it is the way we should be a wonderful place for a wonderful time to enjoy the day.

INTO JAPANESE

より良い宇宙の原子は、それが私たちがその日を楽しむための素晴らしい時間のための素晴らしい場所であるべき方法であるのと同じ権利を持つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The atoms of the better universe will have the same right as it is the way we should be a wonderful place for a wonderful time to enjoy the day.