YOU SAID:

The attack on Pearl Harbor, also known as the Battle of Pearl Harbor, the Hawaii Operation or Operation AI by the Japanese Imperial General Headquarters, and Operation Z during planning, was a surprise military strike by the Imperial Japanese Navy Air Service against the United States naval base at Pearl Harbor, Hawaii Territory, on the morning of December 7, 1941. The attack led to the United States' entry into World War II.

INTO JAPANESE

また、計画時に真珠湾、日本の大本営によってハワイの動作や操作AI、およびオペレーションZの戦いとして知ら真珠湾攻撃は、米国に対する大日本帝国海軍航空隊による驚き軍事攻撃でしたの朝に真珠湾、ハワイ準州での海軍基地、

BACK INTO ENGLISH

In addition, Pearl Harbor at the time of plan, Japan's attack on Pearl Harbor known as the Battle of the operation and the operation AI, and Operation Z of Hawaii by the Imperial Headquarters, Pearl Harbor on the morning of was a surprise military attack by the Imperial Japanese Navy Air Corps against the United States, naval base in Hawaii Territory,

INTO JAPANESE

また、パールハーバーは、計画時には、の朝に大本営、真珠湾による操作の戦いと操作AIとして知ら真珠湾、ハワイのオペレーションZに日本の攻撃はによって驚き軍事攻撃でした米国に対する日本海軍航空隊、ハワイテリートで海軍基地

BACK INTO ENGLISH

In addition, Pearl Harbor, plan at the time, of the Imperial Headquarters in the morning, Pearl Harbor known as the fight with the operation AI operation by Pearl Harbor, the Japanese Navy Air Corps for was a surprise military attack the United States by the Japanese attack on Hawaii operations Z, naval base in Hawaii Terry To

INTO JAPANESE

また、真珠湾、当時の、朝の大本営の計画は、真珠湾による操作AI操作との戦いとして知られている真珠湾、日本海軍航空隊のためには驚き軍事攻撃だった米国がハワイ・オペレーションZ上の日本の攻撃、ハワイテリーに海軍基地

BACK INTO ENGLISH

In addition, Pearl Harbor, of, planning the morning of the Imperial Headquarters at the time, Pearl Harbor is known as the battle of the operation AI operation by Pearl Harbor, the United States Hawaii operation was a surprise military attack in order of the Japanese Navy Air Corps Z on the Japanese attack, naval base in Hawaii Terry

INTO JAPANESE

一度に大本営の朝を計画、のほか、パールハーバーは、パールハーバーは、パールハーバーの操作AI操作の戦いとして知られている、米国ハワイ操作は、日本の順に驚き軍事攻撃でした日本の攻撃に海軍航空隊Z、ハワイテリーで海軍基地

BACK INTO ENGLISH

Planning the morning of the Imperial Headquarters at a time, other, Pearl Harbor, Pearl Harbor is known as the battle of operation AI operation of Pearl Harbor, Hawaii, USA operations, the military attack was the Japanese attack surprise in the order of Japan naval air Corps Z, naval base in Hawaii Terry

INTO JAPANESE

一度に大本営の朝の計画、その他、パールハーバーは、パールハーバーは、パール・ハーバー、ハワイ、アメリカ操作の操作AI操作の戦いとして知られている、軍事攻撃は、日本海軍のために日本の攻撃驚きでした空気隊Z、ハワイテリーで海軍基地

BACK INTO ENGLISH

Morning of the planning of the Imperial Headquarters at a time, other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, is known as the Battle of operation AI operation of the United States operation, military attack, attack of Japan for the Japanese Navy air corps Z was a surprise, naval base in Hawaii Terry

INTO JAPANESE

当時の大本営の計画の朝、その他、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、アメリカの操作の操作AI操作、軍事攻撃、日本海軍のための日本の攻撃の戦いとして知られています空気軍団Zは、ハワイテリーで海軍基地驚きでした

BACK INTO ENGLISH

Morning of the plan at the time of the Imperial Headquarters, other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, Operation AI operation of the United States of the operation, military attack, has been known as the battle of the Japanese attack for the Japanese Navy air corps Z was a naval base in Hawaii surprise Terry

INTO JAPANESE

大本営時の計画の朝、その他、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、操作の米国、軍事攻撃の動作AI操作は、日本の攻撃の戦いとして知られています日本海軍空気軍団Zは、ハワイ驚きテリーで海軍基地でした

BACK INTO ENGLISH

Planning of the morning at the time of Imperial Headquarters, other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, in operation the United States, operating AI operation of military attack, Japan has been known as the Battle of the attack the Japanese Navy air corps Z is, It was a naval base in Hawaii surprise Terry

INTO JAPANESE

大本営、その他、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、運転中の米国、軍事攻撃の運転AI操作、日本の当時の朝の計画は、攻撃日本海軍の戦いとして知られています空気軍団Zは、それはハワイ驚きテリーで海軍基地だった、です

BACK INTO ENGLISH

Imperial Headquarters, Other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States during the operation, operation AI operation of military attack, at that time of the morning of the plan of Japan is known as the battle of the attack the Japanese Navy air corps Z is, it was a naval base in Hawaii surprise Terry, is

INTO JAPANESE

動作中の大本営、その他、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、アメリカ、軍事攻撃の動作AI操作は、日本の計画の朝のその時の攻撃の戦いとして知られています日本海軍空気軍団Zが、それはハワイ驚きテリーで海軍基地だった、です

BACK INTO ENGLISH

Imperial Headquarters in operation, other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States, operating AI operation of military attack, Japan has been known as the morning of the battle of the time of the attack of the plan the Japanese Navy air corps Z but, it was a naval base in Hawaii surprise Terry, in

INTO JAPANESE

運転中の大本営、その他、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、米国は、軍事攻撃のAIの動作を操作する、日本が計画日本の攻撃の時間の戦いの朝として知られています海軍空気軍団Zしかし、それはでは、ハワイ驚きテリーで海軍基地でした

BACK INTO ENGLISH

Imperial Headquarters in operation, other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States, to manipulate the behavior of the AI ​​of military attack, has been known as the morning of the time of the battle of Japan is planning Japan's attack navy air corps Z, however, it is the Navy base in Hawaii surprise Terry

INTO JAPANESE

運転中の大本営は、他の、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、米国は、軍事攻撃のAIの挙動を操作するために、日本の戦いでの時間の午前として知られています日本の攻撃の海軍空気軍団Zを計画、しかし、それはハワイ驚きテリーでの海軍基地であります

BACK INTO ENGLISH

Imperial Headquarters while driving, other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States, in order to manipulate the behavior of the AI ​​of military attack, has been known as the morning of time in Japan fight Japan planning a naval air corps Z of the attack, however, it is Hawaii surprise Terry

INTO JAPANESE

大本営運転中に、他の、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、米国は、軍事攻撃のAIの挙動を操作するために、日本での時間の午前として知られている日本の計画を戦います攻撃の海軍航空隊のZは、しかし、それはハワイ驚きテリーです

BACK INTO ENGLISH

In the Imperial Headquarters operation, of the other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States, in order to manipulate the behavior of the AI ​​of the military offensive, the plan of Japan, known as the morning of time in Japan Z of the fleet air Arm of the battle will attack, however, it is Hawaii surprise Terry

INTO JAPANESE

大本営操作では、他の、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、米国は、軍事攻撃のAI、日本の計画の動作を操作するためには、朝として知られています攻撃する戦闘の艦隊の空気アームの日本Zの時間の、しかし、それはハワイ驚きテリーです

BACK INTO ENGLISH

In the Imperial Headquarters operation, of the other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States, AI of military attack, in order to manipulate the behavior of the Japanese plan, the battle of the fleet to attack, which is known as the morning of the time of Japan Z of the air arm, however, it is Hawaii surprise te

INTO JAPANESE

大本営操作では、他の、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、アメリカ、軍事攻撃のAIは、日本の計画の動作を操作するためには、艦隊の戦いは攻撃する、そのしかし、それはハワイの驚きTEである、空気の腕の日本Zの時間の午前として知られています

BACK INTO ENGLISH

In the Imperial Headquarters operation, of the other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States, AI of military attack, in order to manipulate the behavior of the Japanese plan, the battle of the fleet to attack, that, however, it is is the Hawaii of surprise TE, and the morning of the time of Japan Z of the arm in the air

INTO JAPANESE

大本営操作では、他の、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、アメリカ、軍事攻撃のAIは、日本の計画の動作を操作するためには、艦隊の戦いは、攻撃としかし、それは驚きTEのハワイされており、空気中のアームの日本Zの時間の朝

BACK INTO ENGLISH

In the Imperial Headquarters operation, of the other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, the AI ​​of Pearl Harbor, Hawaii, the United States, military attack, in order to manipulate the behavior of the Japanese plan, the battle of the fleet, attacks and but, it is a surprise TE of which is Hawaii, the time of Japan Z of the arm in the air in the morning

INTO JAPANESE

大本営動作では、他の、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、米国のAI、軍事攻撃、日本の計画の動作を操作するためには、艦隊の戦い、攻撃やしかし、それはハワイでTEいるのは驚きである、morniで空気中のアームの日本Zの時間

BACK INTO ENGLISH

In the Imperial Headquarters operation, of the other, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States of AI, military attack, in order to manipulate the behavior of the Japanese plan, the battle of the fleet, attacks and but, it is TE in Hawaii is a surprise are you, the time of Japan Z of the arm in the air in the morni

INTO JAPANESE

日本の計画、艦隊の戦いの動作を操作するために他、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、AIの米国、軍事攻撃の大本営動作において、攻撃やけど、それはハワイのTEは驚きですしているあなた、morniで空気中のアームの日本Zの時間

BACK INTO ENGLISH

Plan of Japan, the other in order to manipulate the behavior of the battle of the fleet, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, AI of the United States, in the Imperial Headquarters operation of a military attack, but attack Ya, It's Hawaiian TE is a surprise and that you, the time of Japan Z of the arm in the air in the morni

INTO JAPANESE

軍事攻撃の大本営運転中の日本の計画、艦隊の戦いの動作を操作するために他、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、米国のAI、しかし、雅を攻撃し、それはハワイのTEがmorniで、空気中のアームの日本Zの時の驚きであり、あなたということです

BACK INTO ENGLISH

Japan plans in Imperial Headquarters operation of military attack, the other in order to manipulate the behavior of the battle of the fleet, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States of AI, however, attacked the Ya, it is Hawaii of TE but in the morni, is a surprise at the time of the Japan Z of the arm in the air, you gutter

INTO JAPANESE

日本が軍事攻撃の大本営操作に計画し、他は艦隊の戦いの動作を操作するためには、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、AIの米国は、しかし、雅を攻撃し、それがありますTEのが、morniでハワイは、空気中のアームの日本Z、あなたの腸の時には驚きです

BACK INTO ENGLISH

Japan is planning to Imperial Headquarters operation of military attack, the other in order to manipulate the behavior of the battle fleet, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Pearl Harbor, Hawaii, the United States of AI, however, attacked the Ya, it TE's is that there is, Hawaii in the morni, arms in the air in Japan Z, of you

INTO JAPANESE

日本が軍事攻撃の大本営操作に計画している、他の戦闘艦隊の行動を操作するために、パールハーバー、パールハーバー、パール・ハーバー、ハワイ、AIの米国は、しかし、雅を攻撃し、それTEのですことを、あなたのmorniでハワイ、日本Z内の空気中で腕があり、