YOU SAID:

The backblast backlash bounced back without a scratch.

INTO JAPANESE

傷せず返送 backblast 反発。

BACK INTO ENGLISH

Wounds and return the backblast backlash.

INTO JAPANESE

傷や戻り backblast 反発。

BACK INTO ENGLISH

Wounds and return backblast backlash.

INTO JAPANESE

傷や戻り backblast 反発。

BACK INTO ENGLISH

Wounds and return backblast backlash.