YOU SAID:

The bane of rain is fame but only a game

INTO JAPANESE

雨の嵐は名声ですが、ただのゲームです

BACK INTO ENGLISH

Rain storm is fame, but it is just a game

INTO JAPANESE

雨の嵐は名声ですが、単なるゲームです

BACK INTO ENGLISH

The rain storm is fame, but it is just a game

INTO JAPANESE

雨の嵐は名声ですが、それはちょうどゲームです

BACK INTO ENGLISH

The rain storm is fame, but it is just a game