YOU SAID:
the bare footed bear couldn't bare the other non bare footed bears
INTO JAPANESE
裸足のクマは他の裸足ではないクマを裸にすることができませんでした
BACK INTO ENGLISH
Barefoot bears couldn't strip other non-barefoot bears
INTO JAPANESE
裸足のクマは他の裸足でないクマを取り除くことができませんでした
BACK INTO ENGLISH
Barefoot bears couldn't get rid of other non-barefoot bears
INTO JAPANESE
裸足のクマは他の裸足でないクマを取り除くことができませんでした
BACK INTO ENGLISH
Barefoot bears couldn't get rid of other non-barefoot bears
Well done, yes, well done!
