YOU SAID:

the beans are in the sock. I repeat, the beans are in the sock

INTO JAPANESE

豆は靴下の中にあります。繰り返しますが、豆は靴下の中にあります

BACK INTO ENGLISH

The beans are in the socks. Again, the beans are in the socks

INTO JAPANESE

豆は靴下の中にあります。繰り返しますが、豆は靴下の中にあります

BACK INTO ENGLISH

The beans are in the socks. Again, the beans are in the socks