YOU SAID:

The best comedians ever get a chance to talk with you about upcoming events and I can get a ride.

INTO JAPANESE

最高のコメディアンが今度のイベントについてあなたと話す機会を得て、私は乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can get on when the best comedians have the opportunity to talk to you about upcoming events.

INTO JAPANESE

最高のコメディアンがあなたに今後のイベントについて話す機会を持っているときに私は乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can ride when the best comedians have the opportunity to talk to you about upcoming events.

INTO JAPANESE

最高のコメディアンが今後のイベントについてあなたと話す機会があれば、私は乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the best comedian has the opportunity to talk with you about upcoming events, I can ride.

INTO JAPANESE

最高のコメディアンがあなたと今後のイベントについて話す機会があれば、私は乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the best comedian has the opportunity to talk about upcoming events with you, I can ride.

INTO JAPANESE

最高のコメディアンがあなたと今後のイベントについて話す機会があれば、私は乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the best comedian has the opportunity to talk about upcoming events with you, I can ride.