YOU SAID:
The best movie of the year hasn't even scratched the surface
INTO JAPANESE
今年の最高の映画は表面を傷つけていない
BACK INTO ENGLISH
The best movie of the year is not damaging the surface
INTO JAPANESE
今年の最高の映画は表面を傷つけることはありません
BACK INTO ENGLISH
The best movie of this year will not hurt the surface
INTO JAPANESE
今年の最高の映画は表面を傷つけることはありません
BACK INTO ENGLISH
The best movie of this year will not hurt the surface
That didn't even make that much sense in English.
