YOU SAID:

The best part about fall/Autumn is that you can step on a leaf and it will crunch

INTO JAPANESE

秋・秋の醍醐味は、葉を踏むとカリカリになること

BACK INTO ENGLISH

The best part of autumn is that the leaves become crunchy when you step on them.

INTO JAPANESE

秋の醍醐味は、踏むと葉がカリカリになること。

BACK INTO ENGLISH

The best thing about autumn is that the leaves become crisp when you step on them.

INTO JAPANESE

秋のいいところは、踏むと葉っぱがパリパリになること。

BACK INTO ENGLISH

The good thing about autumn is that the leaves become crisp when you step on them.

INTO JAPANESE

秋のいいところは、踏むと葉っぱがシャキシャキすること。

BACK INTO ENGLISH

The good thing about autumn is that when you step on it, the leaves become crunchy.

INTO JAPANESE

秋のいいところは、踏むと葉っぱがカリカリになること。

BACK INTO ENGLISH

The good thing about autumn is that the leaves become crisp when you step on them.

INTO JAPANESE

秋のいいところは、踏むと葉っぱがシャキシャキすること。

BACK INTO ENGLISH

The good thing about autumn is that when you step on it, the leaves become crunchy.

INTO JAPANESE

秋のいいところは、踏むと葉っぱがカリカリになること。