YOU SAID:

The best part is when she said "It's Bulmin' time!" and Bulmed all over the place!

INTO JAPANESE

一番良かったのは、彼女が「ブルミンの時間よ！」と言って、あちこちでブルミンした時です！

BACK INTO ENGLISH

The best part was when she said, "It's bloomin' time!" and started bloomin' all over the place!

INTO JAPANESE

一番よかったのは、彼女が「咲く頃よ！」と言って、あちこちで花が咲き始めたときです！

BACK INTO ENGLISH

The best part was when she said, "It's time to bloom!" and flowers started blooming everywhere!

INTO JAPANESE

一番よかったのは、彼女が「花が咲く頃よ！」と言った瞬間、あちこちで花が咲き始めたことです。

BACK INTO ENGLISH

The best part was that the moment she said, "It's time for the flowers to bloom!", flowers started blooming everywhere.

INTO JAPANESE

一番よかったのは、彼女が「花が咲く頃だよ！」と言った瞬間、あちこちで花が咲き始めたことです。

BACK INTO ENGLISH

The best part was that the moment she said, "It's time for the flowers to bloom!", flowers started blooming everywhere.