YOU SAID:
The better you get at this, the longer it takes to get better at other things.
INTO JAPANESE
これが上手くなればなるほど、他のことが上手くなるまでに時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
The better you get at this, the longer it will take you to get good at other things.
INTO JAPANESE
これが上手になればなるほど、他のことが上手になるまでに時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
The better you get at this, the longer it will take you to get good at other things.
That didn't even make that much sense in English.
