YOU SAID:

The bewildered tourist was lost. The lost puppy was a wet and stinky dog. The flu clinic had seen many cases of infectious disease. It was a story as old as time. The sports car drove the long and winding road. Saturday became a cool, wet afternoon.

INTO JAPANESE

困惑した観光客は失われた。 失われた子犬は濡れた臭い犬でした。 インフルエンザクリニックでは感染症の症例が多く見られた。 それは時間と同じくらい古い物語でした。 スポーツカーは長く曲がりくねった道を走った。 土曜日は涼しく雨の多い午後になりました。

BACK INTO ENGLISH

The bewildered tourist was lost. The lost puppy was a wet smelly dog. There were many cases of infectious diseases in influenza clinics. It was a story as old as time. The sports car ran on a long, winding road. Saturday will be a cool and wet afternoon.

INTO JAPANESE

困惑した観光客は失われた。 失われた子犬は濡れた臭い犬でした。 インフルエンザ診療所では感染症の症例が多かった。 それは時間と同じくらい古い物語でした。 スポーツカーは長く曲がりくねった道を走った。 土曜日は涼しく雨の多い午後になります。

BACK INTO ENGLISH

The bewildered tourist was lost. The lost puppy was a wet smelly dog. There were many cases of infectious diseases in influenza clinics. It was a story as old as time. The sports car ran on a long, winding road. Saturday will be a cool and wet afternoon.