YOU SAID:

The big brown bear loves to lick ice cream on sunday

INTO JAPANESE

大きなヒグマは日曜日にアイスクリームをなめるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

The big bear loves to lick an ice cream on Sunday

INTO JAPANESE

大きな熊は日曜日にアイスクリームをなめるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

The big bear loves licking ice cream on Sunday

INTO JAPANESE

大きな熊は日曜日になめるアイスクリームが大好き

BACK INTO ENGLISH

Large bear love ice cream licking on Sunday

INTO JAPANESE

大きなクマが日曜日に舐めているアイスクリームが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the ice cream that a big bear is licking on Sunday

INTO JAPANESE

日曜日に大きなクマがなめているアイスクリームが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love ice cream with big bear licking on Sunday

INTO JAPANESE

私は日曜日になめる大きなクマとアイスクリームが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love licking big bear and ice cream licking on Sunday

INTO JAPANESE

私は日曜日に大きなクマとアイスクリームをなめることを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love licking big bears and ice cream on Sunday

INTO JAPANESE

私は日曜日に大きなクマとアイスクリームを舐めているのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like licking big bears and ice cream on Sunday

INTO JAPANESE

私は日曜日に大きなクマとアイスクリームをなめるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to lick big bear and ice cream on Sunday

INTO JAPANESE

私は日曜日に大きな熊とアイスクリームをなめるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to lick a big bear and ice cream on Sunday

INTO JAPANESE

私は日曜日に大きなクマとアイスクリームをなめるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to lick big bear and ice cream on Sunday

INTO JAPANESE

私は日曜日に大きな熊とアイスクリームをなめるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to lick a big bear and ice cream on Sunday