YOU SAID:

The big cat ran across the street in a hurry to get to her babooshka´s coat. She then proceeded to fall down the winding staircase.

INTO JAPANESE

大きな猫は急いで通りを横切って走り、バブーシュカのコートに着きました。それから彼女は曲がりくねった階段から落ち始めました。

BACK INTO ENGLISH

The big cat rushed across the street and arrived at Babushka's coat. Then she began to fall down the winding stairs.

INTO JAPANESE

大きな猫が通りを横切って急いで、バブーシュカのコートに到着しました。それから彼女は曲がりくねった階段から落ち始めました。

BACK INTO ENGLISH

A big cat hurried across the street and arrived at Babushka's coat. Then she began to fall down the winding stairs.

INTO JAPANESE

大きな猫が通りを横切って急いで、バブシュカのコートに到着しました。それから彼女は曲がりくねった階段から落ち始めました。

BACK INTO ENGLISH

A big cat hurried across the street and arrived at Babshka's coat. Then she began to fall down the winding stairs.

INTO JAPANESE

大きな猫が通りを横切って急いで、バブシュカのコートに到着しました。それから彼女は曲がりくねった階段から落ち始めました。

BACK INTO ENGLISH

A big cat hurried across the street and arrived at Babshka's coat. Then she began to fall down the winding stairs.