YOU SAID:

the big ogre is my second father in law to have ever died

INTO JAPANESE

大きな鬼は私の二番目の父親です。

BACK INTO ENGLISH

The big devil is my second father.

INTO JAPANESE

ビッグ悪魔は私の 2 番目の父親です。

BACK INTO ENGLISH

Big the devil is my second father.

INTO JAPANESE

- 2番目の父のようだな

BACK INTO ENGLISH

You were like my second father.

INTO JAPANESE

- 2番目の父のようだな

BACK INTO ENGLISH

You were like my second father.