YOU SAID:

the biggest building is nothing compared with my love for you baby

INTO JAPANESE

最大の建物はあなたの赤ちゃんのための私の愛とは比べ物

BACK INTO ENGLISH

Compared with building up your baby for my love

INTO JAPANESE

私の愛のためにあなたの赤ん坊を建物と比較してください。

BACK INTO ENGLISH

I love to compare the building your baby.

INTO JAPANESE

建物を比較するが大好きあなたの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Love to compare the building of your baby.

INTO JAPANESE

愛をあなたの赤ちゃんの建物を比較します。

BACK INTO ENGLISH

Compare the building of your baby's love.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんの愛の建物を比較します。

BACK INTO ENGLISH

Compare the building of love for your baby.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんのための愛の建物を比較します。

BACK INTO ENGLISH

Compare the building of love for your baby.