YOU SAID:

The biggest sin of the blind bags is that Fluttershy is just a recolored Rainbow Dash

INTO JAPANESE

ブラインドバッグの最大の罪は、フラッターシャイがレインボーダッシュの色を変えただけということだ

BACK INTO ENGLISH

The biggest sin of this blind bag is that Fluttershy is just a recolor of Rainbow Dash.

INTO JAPANESE

このブラインド バッグの最大の欠点は、フラッターシャイがレインボー ダッシュの色違いに過ぎないことです。

BACK INTO ENGLISH

The biggest drawback of this blind bag is that Fluttershy is just a different color of Rainbow Dash.

INTO JAPANESE

このブラインド バッグの最大の欠点は、フラッターシャイがレインボー ダッシュの別の色だということです。

BACK INTO ENGLISH

The biggest drawback to this blind bag is that Fluttershy is just another color of Rainbow Dash.

INTO JAPANESE

このブラインド バッグの最大の欠点は、Fluttershy が Rainbow Dash の別の色であることです。

BACK INTO ENGLISH

The biggest drawback of this blind bag is that Fluttershy is just another color of Rainbow Dash.

INTO JAPANESE

このブラインド バッグの最大の欠点は、Fluttershy が Rainbow Dash の別の色であることです。

BACK INTO ENGLISH

The biggest drawback to this blind bag is that Fluttershy is just another color of Rainbow Dash.

INTO JAPANESE

このブラインド バッグの最大の欠点は、Fluttershy が Rainbow Dash の別の色であることです。

BACK INTO ENGLISH

The biggest drawback of this blind bag is that Fluttershy is just another color of Rainbow Dash.

INTO JAPANESE

このブラインド バッグの最大の欠点は、Fluttershy が Rainbow Dash の別の色であることです。