YOU SAID:

The bird asked me if it could eat me and got upset when I told it it could not.

INTO JAPANESE

鳥はそれ私を食べることができるし、私はできませんでしたそれを告げたとき怒って私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Birds can eat me it and I could not upset when told it, I asked.

INTO JAPANESE

鳥は、それと私がそれを言ったとき動揺しない私を食べることができると私は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Birds that can eat I do not upset when I said that I asked.

INTO JAPANESE

食べることができる鳥私動揺しないで私が尋ねたと言ったとき。

BACK INTO ENGLISH

Birds can eat me when I said I asked do not upset.

INTO JAPANESE

動揺しないで頼んだと言ったとき、鳥は私を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

When asked do not upset the birds can eat me.

INTO JAPANESE

尋ねられたときは動揺しない鳥食べることができる私。

BACK INTO ENGLISH

I can eat the birds do not upset when asked.

INTO JAPANESE

私は、尋ねられたときに動揺しない鳥は食べられます。

BACK INTO ENGLISH

Not upset when I asked bird can eat.

INTO JAPANESE

鳥が食べることができる私に尋ねたときに動揺はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no upset when I eat a bird that can be asked.

INTO JAPANESE

たずねることができる鳥を食べるときの動揺はありません。

BACK INTO ENGLISH

No bird can ask you to eat when upset.

INTO JAPANESE

鳥求めることができますない食べるとき動揺。

BACK INTO ENGLISH

Birds not eat when you can ask for shaken.

INTO JAPANESE

鳥は、動揺のために求めることができるときを食べない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat when the birds can seek to sway.

INTO JAPANESE

鳥が左右に求めることができるときは食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat when birds require left and right.

INTO JAPANESE

左と右の鳥が必要なときは食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat birds left and right is needed.

INTO JAPANESE

左の鳥を食べていないと権利が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the bird on the left and the right is required.

INTO JAPANESE

左側の鳥を食べていないと権利が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the bird on the left and the right is required.