YOU SAID:

the bird clinched into my arm after i crashed the candy card

INTO JAPANESE

お菓子カードをクラッシュした後、鳥が私の腕にしっかり留め

BACK INTO ENGLISH

Candy card crashed and then the birds in my arms clinched

INTO JAPANESE

お菓子カードがクラッシュして、私の腕に鳥を締めつけた

BACK INTO ENGLISH

Candy card crashes and clinched the bird in my arms

INTO JAPANESE

お菓子カード クラッシュし、私の腕の中の鳥を締め付ける

BACK INTO ENGLISH

Candy card crash and tightens the bird in my arms,

INTO JAPANESE

キャンディ クラッシュ カードし、私の腕の中で鳥を引き締め

BACK INTO ENGLISH

Candy crush card, tightening the bird in my arms

INTO JAPANESE

キャンディ クラッシュ カード、私の腕の中の鳥を引き締め

BACK INTO ENGLISH

A bird in the candy crush card and my arms

INTO JAPANESE

キャンディ クラッシュのカードと私の腕の中の鳥

BACK INTO ENGLISH

Arm candy crush card and my bird

INTO JAPANESE

腕キャンディー クラッシュ カードと私の鳥

BACK INTO ENGLISH

Arm candy crush card and my bird