YOU SAID:

The bird wakes up and goes to work, then he proceeds to go home.

INTO JAPANESE

鳥は目を覚まして仕事に行き、それから家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

The bird wakes up to work and then goes home.

INTO JAPANESE

鳥は目を覚まして仕事をし、家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

The bird wakes up to work and goes home.

INTO JAPANESE

鳥は目を覚まして仕事に行き、家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

The bird wakes up, goes to work, and goes home.

INTO JAPANESE

鳥は目を覚まし、仕事に行き、家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

The bird wakes up, goes to work, and goes home.