YOU SAID:

The birth of the dearth of the earth of the firth of the girth of the mirth of the worth.

INTO JAPANESE

価値の産地の周の産地の地球の不足の誕生。

BACK INTO ENGLISH

The birth of the earth's lack of production area around the production area of value.

INTO JAPANESE

価値のある生産地域の周りに地球の生産地域の不足の誕生。

BACK INTO ENGLISH

The birth of a shortage of earth's production areas around valuable production areas.

INTO JAPANESE

貴重な産地周辺に地球の産地が不足すること。

BACK INTO ENGLISH

Insufficient production area of the earth around valuable production area.

INTO JAPANESE

貴重な産地周辺の地球の産地が足りない。

BACK INTO ENGLISH

There is not enough local production area around valuable production areas.

INTO JAPANESE

貴重な生産地の周辺に十分な現地生産地がありません。

BACK INTO ENGLISH

There are not enough local production areas around valuable production areas.

INTO JAPANESE

貴重な生産地の周辺には十分な現地生産地がありません。

BACK INTO ENGLISH

There are not enough local production areas around valuable production areas.