YOU SAID:

the blog was promoted through NBC's own live stream, as it did not contain all of the same commercials as the television broadcast.

INTO JAPANESE

ブログは、すべてのテレビ放送と同じコマーシャルを含まないか、NBC のライブ ストリームにより促進されました。

BACK INTO ENGLISH

Blogs, all television broadcasts and did not contain the same commercials, was promoted by NBC live streams.

INTO JAPANESE

ブログは、すべてのテレビ放送し同じコマーシャルが含まれていない、NBC のライブ ストリームによって促進されました。

BACK INTO ENGLISH

Blog has been facilitated by, does not contain the same commercials, TV broadcasting and NBC all live streams.

INTO JAPANESE

ブログによって促進されて、含まれていない同じコマーシャル ・ テレビ放送・ NBC すべてライブ ストリーム。

BACK INTO ENGLISH

All promoted by the blog, do not contain the same commercial TV broadcast, NBC live stream.

INTO JAPANESE

同じ商業テレビ放送、NBC ライブ ストリームが含まれていないすべてのブログは、によって促進されます。

BACK INTO ENGLISH

All the blog does not contain the same commercial television broadcasting, NBC live stream by will foster.

INTO JAPANESE

すべてのブログに同じ商業テレビ放送が含まれていない、NBC のライブ ストリームを育てます。

BACK INTO ENGLISH

Grows on all the blogs, not included the same commercial television broadcasting NBC live streams.

INTO JAPANESE

同じ商業放送 NBC のライブ ストリームをすべてのブログは、含まれていないに生えています。

BACK INTO ENGLISH

All blogs is not the same commercial broadcasting NBC live stream grows.

INTO JAPANESE

すべてのブログは、同じ商業放送 NBC のライブ ストリームの成長ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not every blog is a growth of the same commercial broadcasting NBC live stream.

INTO JAPANESE

必ずしもすべてのブログは、同じ商業放送 NBC のライブ ストリームの成長です。

BACK INTO ENGLISH

Not all blogs is growing in the same commercial broadcasting NBC live stream.

INTO JAPANESE

すべてのブログは、同じ商業放送 NBC のライブ ストリームで成長しています。

BACK INTO ENGLISH

All the blog grew in the same commercial broadcasting NBC live stream.

INTO JAPANESE

すべてのブログは、同じ商業放送 NBC のライブ ストリームで育った。

BACK INTO ENGLISH

All the blogs grew up in the same commercial broadcasting NBC live stream.

INTO JAPANESE

すべてのブログは、同じ商業放送 NBC のライブ ストリームで育った。

BACK INTO ENGLISH

All the blogs grew up in the same commercial broadcasting NBC live stream.