YOU SAID:
The blond girl lost her purse.
INTO JAPANESE
ブロンドの女の子は彼女の財布を失った。
BACK INTO ENGLISH
Blonde girl has lost her purse.
INTO JAPANESE
ブロンドの女の子は彼女の財布を失ってしまった。
BACK INTO ENGLISH
Blonde girl has lost her purse.
That didn't even make that much sense in English.