YOU SAID:

the blood is rare and sweet as cherry wine

INTO JAPANESE

血は稀でチェリーワインのように甘い

BACK INTO ENGLISH

Blood is rare and sweet like cherry wine

INTO JAPANESE

血は珍しくてチェリーワインのように甘い

BACK INTO ENGLISH

Blood is rare and sweet like cherry wine