YOU SAID:

the blue balloon, the month of june, they're mine; mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

青い風船、6 月、彼らは私のです。鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Blue balloons, in June, they is mine. Mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

青の風船、彼らは私が 6 月に。鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Blue balloons, they did in June. Mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

青い風船は、彼らは 6 月でした。鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

They were 6-blue balloons. Mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

6 青風船たち。鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

6 blue balloons! Mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

6 青い風船!鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

6 blue balloons! mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

6 青い風船!鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

6 blue balloons! mine, mine, mine, mine.