YOU SAID:

The blue goo stuck to the shoe

INTO JAPANESE

靴にくっついた青いグー

BACK INTO ENGLISH

Blue goo stuck to shoes

INTO JAPANESE

靴にこだわる青いグー

BACK INTO ENGLISH

Blue goo sticking to shoes

INTO JAPANESE

靴にこだわる青いグー

BACK INTO ENGLISH

Blue goo sticking to shoes