YOU SAID:

.....!!!!...??..?.?.!.!..??.!ffffgjlllllry Dandan hurry Up!!?

INTO JAPANESE

.....!!!!...??..?.?.!.!..??.!ffffgjlllllry の担々 は急いで!

BACK INTO ENGLISH

.....!!!! ...??..?.?.!.!..??.! Dandan ffffgjlllllry hurry!

INTO JAPANESE

.....!!!!...??..?.?.!.!..??.!だんだん ffffgjlllllry 急いで!

BACK INTO ENGLISH

.....!!!! ...??..?.?.!.!..??.! Getting ffffgjlllllry in a hurry!

INTO JAPANESE

.....!!!!...??..?.?.!.!..??.!急いで ffffgjlllllry を取得!

BACK INTO ENGLISH

.....!!!! ...??..?.?.!.!..??.! Hurry and get ffffgjlllllry!

INTO JAPANESE

.....!!!!...??..?.?.!.!..??.!さっさと監督 ffffgjlllllry!

BACK INTO ENGLISH

.....!!!! ...??..?.?.!.!..??.! Briskly directed by ffffgjlllllry!

INTO JAPANESE

.....!!!!...??..?.?.!.!..??.!Ffffgjlllllry 監督活発!

BACK INTO ENGLISH

.....!!!! ...??..?.?.!.!..??.! Directed by Ffffgjlllllry active!

INTO JAPANESE

.....!!!!...??..?.?.!.!..??.!アクティブな Ffffgjlllllry 監督!

BACK INTO ENGLISH

.....!!!! ...??..?.?.!.!..??.! Ffffgjlllllry supervision is active!

INTO JAPANESE

.....!!!!...??..?.?.!.!..??.!Ffffgjlllllry 監督がアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

.....!!!! ...??..?.?.!.!..??.! Ffffgjlllllry supervision is active!