YOU SAID:
the boat is steamy and soon will catch on fire
INTO JAPANESE
ボートは蒸し暑く、すぐに発火します
BACK INTO ENGLISH
The boat is sultry and ignites quickly
INTO JAPANESE
ボートは蒸し暑くてすぐに発火します
BACK INTO ENGLISH
The boat is hot and humid and ignites quickly
INTO JAPANESE
ボートは高温多湿で、すぐに発火します
BACK INTO ENGLISH
The boat is hot and humid and will ignite quickly
INTO JAPANESE
ボートは高温多湿で、すぐに発火します
BACK INTO ENGLISH
The boat is hot and humid and will ignite quickly
You've done this before, haven't you.
