YOU SAID:

The body exists only to verify one's own existence.

INTO JAPANESE

体は自分自身の存在を証明するためだけに存在します。

BACK INTO ENGLISH

The body exists only to prove its own existence.

INTO JAPANESE

体は、自身の存在を証明するためにのみ存在します。

BACK INTO ENGLISH

The body exists only to prove its existence.

INTO JAPANESE

体は、その存在を証明するためだけに存在します。

BACK INTO ENGLISH

Exists only for body to prove its existence.

INTO JAPANESE

その存在を証明するために本体だけに存在します。

BACK INTO ENGLISH

It exists only in the body to prove its existence.

INTO JAPANESE

それはその存在を証明するために体にのみ存在します。

BACK INTO ENGLISH

It exists only in the body to prove its existence.