YOU SAID:

The book is eating the apple on the table and it just burped.

INTO JAPANESE

その本はテーブルの上でりんごを食べているが、それはちょうどげっぷをした。

BACK INTO ENGLISH

The book is eating apples on the table, but it just burped.

INTO JAPANESE

その本はテーブルの上でりんごを食べているが、ただげっぷしただけだ。

BACK INTO ENGLISH

The book is eating apples on the table, but it's just belching.

INTO JAPANESE

その本はテーブルの上でリンゴを食べているが、ただげっぷしているだけだ。

BACK INTO ENGLISH

The book is eating apples on the table, but it's just belching.