YOU SAID:

The books have been the subject of a number of legal proceedings, stemming from various conflicts over copyright and trademark infringements

INTO JAPANESE

書籍は、著作権や商標権侵害を超える様々な紛争に起因する、法的手続きの数の対象とされてきました

BACK INTO ENGLISH

Books, due to a variety of disputes more than a copyright or trademark infringement, has been the subject of a number of legal proceedings

INTO JAPANESE

著作権や商標権侵害よりも紛争の様々な書籍、法的手続きの数の対象となっています

BACK INTO ENGLISH

Copyright or trademark various books of the dispute than the infringement, has become a target of the number of legal proceedings

INTO JAPANESE

侵害よりも紛争の著作権や商標様々な本は、法的手続きの数の標的となっています

BACK INTO ENGLISH

Copyright or trademark various books of the dispute than the infringement, has become the number of the target of legal proceedings

INTO JAPANESE

侵害よりも紛争の著作権や商標様々な本は、法的手続きの対象の数となっています

BACK INTO ENGLISH

Copyright or trademark various books of the dispute than the infringement has been a number of subjects of legal proceedings

INTO JAPANESE

侵害よりも紛争の著作権や商標、様々な書籍が法的手続きの対象者数となっています

BACK INTO ENGLISH

Copyright and trademark of the conflict than the infringement, a variety of books has become a number of subjects of legal proceedings

INTO JAPANESE

著作権および侵害よりも紛争の商標は、書籍の様々な法的手続の対象者数となっています

BACK INTO ENGLISH

Trademark of the conflict than copyright infringement and has been a number of subjects of various legal proceedings books

INTO JAPANESE

著作権侵害よりも紛争の商標および様々な法的手続きの本の被験者数となっています

BACK INTO ENGLISH

It has become a number of subjects of this trademarks and various legal proceedings of the dispute than copyright infringement

INTO JAPANESE

それは、この商標の対象者と著作権侵害よりも紛争の様々な法的手続の数となっています

BACK INTO ENGLISH

It has become a number of different legal proceedings of the dispute than copyright infringement and the subject of this trademark

INTO JAPANESE

これは著作権侵害よりも紛争の異なる法的手続の数と、この商標の対象となっています

BACK INTO ENGLISH

This is the number of different legal proceedings of the dispute than copyright infringement, it has become a target of this trademark

INTO JAPANESE

これは著作権侵害よりも紛争の異なる法的手続の数であり、この商標の標的となっています

BACK INTO ENGLISH

This is the number of different legal proceedings of the dispute than copyright infringement, it has become a target of this trademark