YOU SAID:

the boredom i feel is indescribable

INTO JAPANESE

私は感じる退屈は言葉で表せないほど

BACK INTO ENGLISH

So I feel bored, wordless

INTO JAPANESE

ですから退屈、言葉では表せない

BACK INTO ENGLISH

So bored, wordless

INTO JAPANESE

だから退屈は、言葉では表せない

BACK INTO ENGLISH

So boredom is inexpressible in words

INTO JAPANESE

退屈、言葉では表現できないので

BACK INTO ENGLISH

Boring, because it cannot be expressed in words

INTO JAPANESE

退屈な言葉で表現できないため

BACK INTO ENGLISH

For boring words cannot describe

INTO JAPANESE

説明できない言葉を退屈なため

BACK INTO ENGLISH

Words can't explain so boring

INTO JAPANESE

言葉はとても退屈な説明できません。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain the words very boring.

INTO JAPANESE

退屈な言葉を説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain boring words.

INTO JAPANESE

私は退屈な言葉を説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain boring words.