YOU SAID:

The Boshine war was a war between the emperor and the Shogun of Nepon during the 19th century.

INTO JAPANESE

Boshine戦争は、19世紀の天皇とネポン将軍の戦争でした。

BACK INTO ENGLISH

Boshine war was a war of the 19th century Emperor and nepotism generals.

INTO JAPANESE

彼は多産な製作者であり、19世紀後半の最も重要な弓製作者と一般的に見なされています。

BACK INTO ENGLISH

He was a prolific maker and is generally regarded as the most important bowmaker of the second half of the 19th century.

INTO JAPANESE

彼は多産な製作者であり、19世紀後半の最も重要な弓製作者と一般的に見なされています。

BACK INTO ENGLISH

He was a prolific maker and is generally regarded as the most important bowmaker of the second half of the 19th century.