YOU SAID:

the Boston massacre was a massacre

INTO JAPANESE

ボストン大虐殺は大虐殺

BACK INTO ENGLISH

Boston massacre is a massacre

INTO JAPANESE

ボストンの大虐殺は大虐殺だ

BACK INTO ENGLISH

The massacre of Boston is a massacre.

INTO JAPANESE

ボストンの大虐殺は大虐殺です。

BACK INTO ENGLISH

The Boston massacre is a massacre.

INTO JAPANESE

ボストンの虐殺は大虐殺です。

BACK INTO ENGLISH

The massacre of Boston is a massacre.

INTO JAPANESE

ボストンの大虐殺は大虐殺です。

BACK INTO ENGLISH

The massacre of Boston is a massacre.