YOU SAID:

The Bounty Hunter turns the Philosopher Evil, who decides to drunk the puzzle master causing the Damsel to sober up and the minions learn on like day 4 there is a damsel in play, leaving everyone very confused

INTO JAPANESE

賞金稼ぎが哲学者を悪者にします。哲学者はパズルマスターを飲むことに決め、乙女は酔いを覚ますと、手下たちは4日目に乙女がプレイしていることを知り、全員が非常に混乱します。

BACK INTO ENGLISH

The bounty hunter turns the philosopher into a villain. The Philosopher decides to drink the Puzzle Master, the Maiden sobers up, and the minions find out that the Maiden is playing on the fourth day, making everyone very confused.

INTO JAPANESE

賞金稼ぎが哲学者を悪役に変える。哲学者はパズルマスターを飲むことにし、乙女は酔いを覚ますが、手下たちは乙女が4日目に遊んでいることを知り、皆を非常に混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

A bounty hunter turns a philosopher into a villain. The Philosopher decides to drink the Puzzle Master and the Maiden sobers up, but the minions find out that the Maiden is playing on the fourth day, making everyone very confused.

INTO JAPANESE

賞金稼ぎが哲学者を悪役に変える。哲学者はパズルマスターを飲むことにし、乙女は酔いを覚ましますが、手下たちは乙女が4日目に遊んでいることを知り、皆を非常に混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

A bounty hunter turns a philosopher into a villain. The Philosopher decides to drink the Puzzle Master and the Maiden sobers up, but the minions find out that the Maiden is playing on the fourth day, making everyone very confused.