YOU SAID:

The boy beats his fists against the posts, but still insists he sees the ghosts.

INTO JAPANESE

少年は拳を彼の拳に打ち負かすが、彼はまだ幽霊がいると主張する。

BACK INTO ENGLISH

The boy knocks his fist against his fist, but he insists that he still has a ghost.

INTO JAPANESE

少年は拳を拳にぶつけたが、彼はまだ幽霊を持っていると主張する。

BACK INTO ENGLISH

The boy hit the fist against the fist, but he insists that he still has ghosts.

INTO JAPANESE

少年は拳に拳を当てたが、彼はまだ幽霊を持っていると主張する。

BACK INTO ENGLISH

The boy hit a fist, but he still claims to have a ghost.

INTO JAPANESE

少年は拳を打つが、彼はまだ幽霊を持っていると主張する。

BACK INTO ENGLISH

The boy hits the fist, but he insists that he still has a ghost.

INTO JAPANESE

少年は拳を打つが、彼はまだ幽霊を持っていると主張する。

BACK INTO ENGLISH

The boy hits the fist, but he insists that he still has a ghost.