YOU SAID:

The boy that is so big I have never played this for him but he was my first to go and we have never even done something like that

INTO JAPANESE

とても大きい男の子私は彼のためにこれをプレイしたことがないが、彼は私が最初に行ったのです、そして私達はそのようなことをしたことさえしません

BACK INTO ENGLISH

A very big boy I've never played this for him, but he has gone first, and we do not even do such a thing

INTO JAPANESE

非常に大きな男の子私は彼のためにこれをプレイしたことがないが、彼は最初に行った、そして我々はそのようなことさえしない

BACK INTO ENGLISH

Very big boy I've never played this for him, but he went first, and we do not even do such a thing

INTO JAPANESE

非常に大きな男の子私は彼のためにこれをプレイしたことがないが、彼は最初に行った、そして我々はそのようなことさえしない

BACK INTO ENGLISH

Very big boy I've never played this for him, but he went first, and we do not even do such a thing