YOU SAID:

the boy with the boy bag acts like a boy boyish feet

INTO JAPANESE

男の子のバッグを持った男の子は男の子のボーイッシュな足のように振る舞います

BACK INTO ENGLISH

A boy with a boy's bag behaves like a boy's boyish feet

INTO JAPANESE

男の子の鞄を持った男の子は男の子のボーイッシュな足のように振る舞います

BACK INTO ENGLISH

A boy with a boy's bag behaves like a boy's boyish feet