YOU SAID:

The boys of the NYPD choir Were singing "Galway Bay" And the bells were ringing out For Christmas day

INTO JAPANESE

ニューヨーク市警の合唱隊が 『 ゴルウェイ湾 』 を歌っていたし、のクリスマスの日に、鐘が鳴っていた

BACK INTO ENGLISH

The NYPD choir singing "Galway Bay", had the rang the bells on Christmas day

INTO JAPANESE

警察の合唱隊が 『 ゴルウェイ湾 』 を歌っていた、クリスマスの日に鐘が鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell on the day of Christmas the NYPD choir were singing "Galway Bay"

INTO JAPANESE

警察の合唱隊が 『 ゴルウェイ湾 』 を歌っていたクリスマスの日、ベルが鳴った

BACK INTO ENGLISH

The bell rang on the NYPD choir were singing Galway Bay Christmas

INTO JAPANESE

ベルが鳴ったに警察の合唱隊は、ゴールウェイ湾クリスマスを歌っていた

BACK INTO ENGLISH

Bell rang the NYPD choir were singing Galway Bay Christmas

INTO JAPANESE

警察の合唱隊、ベルが鳴ったゴールウェイ湾クリスマスを歌っていた

BACK INTO ENGLISH

Were singing Galway Bay Christmas police choir and the bell rang

INTO JAPANESE

ゴールウェイ湾クリスマス警察合唱団と鐘が鳴った歌っていた

BACK INTO ENGLISH

Galway Bay Christmas police choir and bells rang was singing

INTO JAPANESE

ゴールウェイ湾クリスマス警察合唱団と鐘が鳴った歌っていた

BACK INTO ENGLISH

Galway Bay Christmas police choir and bells rang was singing