YOU SAID:

The brain named itself and figured that out and found it weird. Crazy, huh?

INTO JAPANESE

頭脳はそれ自身を指定し、それを考え出し、それを奇妙に感じた。クレイジー、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

The brain designated itself, came up with it, felt it strange. Crazy, huh?

INTO JAPANESE

脳は自分自身を指定し、それを思い付いた、それは奇妙に感じました。クレイジー、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

The brain assigned himself and came up with it, it felt strange. Crazy, huh?

INTO JAPANESE

脳は自分自身を割り当て、それを思い付いた、それは奇妙に感じました。クレイジー、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

The brain assigned myself, came up with it, it felt strange. Crazy, huh?

INTO JAPANESE

頭脳は私自身を割り当て、それを思い付いた、それは奇妙に感じた。クレイジー、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

My brain assigned myself, came up with it, it felt strange. Crazy, huh?

INTO JAPANESE

私の脳が自分自身を割り当て、それを思い付いた、それは奇妙に感じました。クレイジー、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

My brain assigned myself and came up with it, it felt strange. Crazy, huh?

INTO JAPANESE

私の脳が自分を割り当て、それを思い付いた、それは奇妙に感じました。クレイジー、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

My brain assigned me and came up with it, it felt strange. Crazy, huh?

INTO JAPANESE

私の脳が私を割り当て、それを思い付いた、それは奇妙に感じました。クレイジー、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

My brain assigned me and came up with it, it felt strange. Crazy, huh?