YOU SAID:

the breeze traveled through the cool air, and my hat fell of my silky ba

INTO JAPANESE

風が冷たい空気を旅した、私の帽子が落ちた私の絹のような学士号の

BACK INTO ENGLISH

Windy cold air travel, silky fell off my hat and my bachelor's

INTO JAPANESE

私は帽子と私の学士落ちた風冷たい空気旅行、絹のような

BACK INTO ENGLISH

I like cold wind dropped the hat and my bachelor's degree air travel, silk

INTO JAPANESE

冷たい風のように私を落とした帽子と私の学士の学位の空の旅、絹

BACK INTO ENGLISH

Travel dropped me like a cold wind hat and my bachelor's degree, silk

INTO JAPANESE

旅行は、冷たい風の帽子と私の学士号を取得、絹のような私を落とした

BACK INTO ENGLISH

I like the silk dropped the travel takes a cold wind hat and my bachelor's degree

INTO JAPANESE

シルクのようなを落とした旅行は冷たい風の帽子と私の学士の学位

BACK INTO ENGLISH

Silk-like cold wind hat and my bachelor's degree was travel dropped

INTO JAPANESE

シルクのような冷たい風の帽子と私の学士を落とした旅であった

BACK INTO ENGLISH

Dropped the cold winds like a silk hat and my bachelor trip

INTO JAPANESE

シルクの帽子と私の卒業旅行のような冷たい風を削除

BACK INTO ENGLISH

Remove the cold winds like a silk hat and my graduation trip

INTO JAPANESE

シルクの帽子と私の卒業旅行のような冷たい風を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cold winds like a silk hat and my graduation trip.

INTO JAPANESE

シルクの帽子と私の卒業旅行のような冷たい風を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cold winds like a silk hat and my graduation trip.