YOU SAID:

The brides came in, singing the classic song "When Can I See You Again" as the wedding couples followed them gracefully. The vows were given by the Cat-boy priest, and the couples were declared wives to the applause of all. The coffin was then taken away, to allow the body to be prepared for the reception.

INTO JAPANESE

結婚式のカップルが優雅に彼らに続くと、花嫁が入ってきて、古典的な歌「いつまた会えるか」を歌いました.誓いはキャットボーイ司祭によって与えられ、カップルはすべての拍手に妻として宣言されました.その後、棺は取り除かれ、体がレセプションの準備ができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

As the wedding couple graciously followed them, the bride came in and sang the classic song "When will we meet again?" The coffin was then removed and the body prepared for reception.

INTO JAPANESE

結婚式のカップルが優雅に彼らに続くと、花嫁が入ってきて、「いつまた会えるの？」という古典的な歌を歌いました.その後、棺が取り除かれ、遺体は受け入れの準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

As the wedding couple graciously followed them, the bride entered and sang the classic song "When will we meet again?" bottom.

INTO JAPANESE

新郎新婦が優雅に付き添う中、花嫁が登場し、「いつまた会えるの？」という古典的な歌を歌いました。下。

BACK INTO ENGLISH

As the bride and groom graciously attended, the bride stepped forward and sang the classic song, "When will we meet again?" under.

INTO JAPANESE

新郎新婦が丁重に出席すると、新婦は前に進み出て、「いつまた会えるの?」という古典的な歌を歌いました。下。

BACK INTO ENGLISH

When the bride and groom were respectfully present, the bride stepped forward and sang the classic song "When will we meet again?" under.

INTO JAPANESE

新郎新婦が丁重に出席したとき、新婦は前に進み出て、「いつまた会うの？」という古典的な歌を歌いました。下。

BACK INTO ENGLISH

When the bride and groom were respectfully present, the bride stepped forward and sang the classic song "When will we meet again?" under.