YOU SAID:

The bridge is under water. Soon it will be a mermaid

INTO JAPANESE

橋は水の下でです。まもなく、人魚

BACK INTO ENGLISH

The bridge is under the water. Soon, the Little Mermaid.

INTO JAPANESE

橋は水の下でです。すぐに、リトル ・ マーメイド。

BACK INTO ENGLISH

The bridge is under the water. Now, in the Little Mermaid.

INTO JAPANESE

橋は水の下でです。今、リトル ・ マーメイド。

BACK INTO ENGLISH

The bridge is under the water. Now, the Little Mermaid.

INTO JAPANESE

橋は水の下でです。今、リトル ・ マーメイド。

BACK INTO ENGLISH

The bridge is under the water. Now, the Little Mermaid.