YOU SAID:
The brown fox jumped over the queen
INTO JAPANESE
茶色のキツネが女王の上を飛び出した
BACK INTO ENGLISH
A brown fox jumped over the queen
INTO JAPANESE
茶色のキツネが女王に飛び乗った
BACK INTO ENGLISH
Brown fox jumped to the Queen
INTO JAPANESE
茶色のキツネは女王に飛び乗った
BACK INTO ENGLISH
A brown fox jumped on the queen
INTO JAPANESE
茶色のキツネが女王に飛び乗った
BACK INTO ENGLISH
Brown fox jumped to the Queen
INTO JAPANESE
茶色のキツネは女王に飛び乗った
BACK INTO ENGLISH
A brown fox jumped on the queen
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
