YOU SAID:
the brown fox was rather confused when the maroon snail refused to say hello to him at his anniversary party
INTO JAPANESE
栗色のカタツムリが彼の記念パーティーで彼に挨拶することを拒否したとき、茶色のキツネはかなり混乱していました
BACK INTO ENGLISH
The brown fox was pretty confused when the maroon snail refused to greet him at his anniversary party
INTO JAPANESE
栗色のカタツムリが彼の記念パーティーで彼に挨拶することを拒否したとき、茶色のキツネはかなり混乱していました
BACK INTO ENGLISH
The brown fox was pretty confused when the maroon snail refused to greet him at his anniversary party
That didn't even make that much sense in English.