YOU SAID:

The brown yak tried to stumble, but only managed a graceful fall from the ebony stairs

INTO JAPANESE

茶色のヤクはつまずこうとしましたが、黒檀の階段から優雅に落ちることしかできませんでした

BACK INTO ENGLISH

The brown yak tried to stumble but could only gracefully fall off the ebony stairs

INTO JAPANESE

茶色のヤクはつまずこうとしましたが、黒檀の階段から優雅に落ちることしかできませんでした

BACK INTO ENGLISH

The brown yak tried to stumble but could only gracefully fall off the ebony stairs